Bowlderize

Bowlderize, verb: To remove text that is considered offensive from a published work.

Example: “The editors bowlderized every use of the word f**k from the final edition of the poem.”